1
00:00:01,960 --> 00:00:03,959
? Their mission - save the world

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,959
? Fight any crime and evil ambition

3
00:00:07,960 --> 00:00:09,959
? BFFs in action

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,959
? Fun agents

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,959
? With gadgets and passion

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,319
? One, two, three, girls

7
00:00:15,320 --> 00:00:16,999
? Hurry up, you're gonna win

8
00:00:17,000 --> 00:00:20,960
? Totally Spies! ?

9
00:00:26,960 --> 00:00:30,959
One brand-new WOOHPer,
charged and ready for shipment.

10
00:00:30,960 --> 00:00:32,959
ZERLINA HUMS

11
00:00:32,960 --> 00:00:37,639
Wow! How can you remember
that super long code?

12
00:00:37,640 --> 00:00:40,479
With a mind like this? Easy!

13
00:00:40,480 --> 00:00:44,640
Can't have this precious device
falling into the wrong hands.

14
00:00:46,960 --> 00:00:48,480
ALARM BLARES,
SHE GASPS

15
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
BUTTON BEEPS

16
00:01:00,960 --> 00:01:02,640
Huh?

17
00:01:04,960 --> 00:01:06,959
TOBY PANTS

18
00:01:06,960 --> 00:01:08,959
How did they get in?
It's impossible.

19
00:01:08,960 --> 00:01:11,960
Unless...
They work for WOOHP.

20
00:01:17,480 --> 00:01:18,959
ALEX: Woohoo!

21
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
ALEX LAUGHS

22
00:01:21,960 --> 00:01:22,959
You go, girl!

23
00:01:22,960 --> 00:01:24,799
CLOVER: Watch this.

24
00:01:24,800 --> 00:01:26,960
Woohoo! Yeah!

25
00:01:30,960 --> 00:01:34,959
Oh, I wish Blaine was here.
He'd so love this.

26
00:01:34,960 --> 00:01:37,319
Blaine, as in your "ex-boyfriend"?

27
00:01:37,320 --> 00:01:40,959
We're, like, just friends now.
Please!

28
00:01:40,960 --> 00:01:42,959
You still have a major crush.

29
00:01:42,960 --> 00:01:46,799
Nuh-uh! We're just spy colleagues.

30
00:01:46,800 --> 00:01:49,959
Don't give me that look!
Like, whatever.

31
00:01:49,960 --> 00:01:52,960
But we're so star-crossed.

32
00:01:53,960 --> 00:01:55,799
Oh, Clover.

33
00:01:55,800 --> 00:01:56,960
Whoa!

34
00:02:01,000 --> 00:02:02,800
Whoa!

35
00:02:03,960 --> 00:02:05,959
Oh, come on!

36
00:02:05,960 --> 00:02:07,959
CLOVER GROANS
The WOOHPer.

37
00:02:07,960 --> 00:02:10,639
Never the right timing.

38
00:02:10,640 --> 00:02:13,960
ALL: Whoa!

39
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
ALL SCREAM

40
00:02:19,960 --> 00:02:21,960
ALL GROAN
Huh?

41
00:02:23,160 --> 00:02:26,959
Hi, spies. Welcome to
the WOOHP Express Train Station.

42
00:02:26,960 --> 00:02:29,959
SPIES: Oh, wow!
And here comes the WOOHP Express.

43
00:02:29,960 --> 00:02:31,959
Right on time, of course.
ALEX GASPS

44
00:02:31,960 --> 00:02:35,959
Amazing!
So cool!

45
00:02:35,960 --> 00:02:38,479
The WOOHPer is
WOOHP's most valuable asset,

46
00:02:38,480 --> 00:02:40,479
allowing transportation
across the world

47
00:02:40,480 --> 00:02:41,959
in just a few seconds.

48
00:02:41,960 --> 00:02:44,959
Yeah, like, one minute,
I'm with Blainey,

49
00:02:44,960 --> 00:02:46,959
the next, he's WOOHPed to Australia.

50
00:02:46,960 --> 00:02:48,959
Great example. Thank you, Clover.

51
00:02:48,960 --> 00:02:51,799
Your mission is to guard the safe
with the WOOHPer

52
00:02:51,800 --> 00:02:52,959
throughout its entire journey.

53
00:02:52,960 --> 00:02:56,959
Wait, wouldn't it be easier
just to WOOHP the WOOHPer?

54
00:02:56,960 --> 00:02:57,959
Not possible, Alex,

55
00:02:57,960 --> 00:03:00,959
unless you want us
to end up like grilled sausages.

56
00:03:00,960 --> 00:03:02,479
Sam's right.

57
00:03:02,480 --> 00:03:04,959
WOOHPers are too powerful
to be WOOHPed.

58
00:03:04,960 --> 00:03:07,959
They emit strong magnetic fields
that... Whoa!

59
00:03:07,960 --> 00:03:09,480
SPIES GASP

60
00:03:11,960 --> 00:03:13,000
...well, behave like that.

61
00:03:14,960 --> 00:03:17,959
Don't worry.
This train's designed to cope.

62
00:03:17,960 --> 00:03:20,799
Only the most trustworthy agents
have been called up

63
00:03:20,800 --> 00:03:21,959
for this super secret mission.

64
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
You three spies
are first on the list.

65
00:03:26,960 --> 00:03:29,159
If villains got hold
of this WOOHPer,

66
00:03:29,160 --> 00:03:31,959
they'd be WOOHPing themselves
in and out of crime scenes

67
00:03:31,960 --> 00:03:34,959
all round the world,
or into WOOHP World.

68
00:03:34,960 --> 00:03:36,959
That'd be a WHOOPocalypse!

69
00:03:36,960 --> 00:03:40,959
Be extra careful. Someone tried
to access the safe yesterday.

70
00:03:40,960 --> 00:03:43,959
SPIES GASP
We think it was an inside job.

71
00:03:43,960 --> 00:03:45,959
SPIES GASP
No way!

72
00:03:45,960 --> 00:03:48,959
A traitor?
Cooee!

73
00:03:48,960 --> 00:03:50,959
Wow! That's a lot of luggage.

74
00:03:50,960 --> 00:03:54,319
One should always dress for dinner.

75
00:03:54,320 --> 00:03:59,959
Who's up for some of Venice's
famous risotto al nero di seppia?

76
00:03:59,960 --> 00:04:02,959
Wait, we're going to Venice?
ZERLINA: Dad!

77
00:04:02,960 --> 00:04:06,159
We're going on a mission to Venice,
not an Italian mini-break.

78
00:04:06,160 --> 00:04:09,959
Risotto and spying
aren't incompatible, Zerlina.

79
00:04:09,960 --> 00:04:10,959
TOBY AND CLOVER GIGGLE

80
00:04:10,960 --> 00:04:12,959
Good to see we're in safe hands,
Frankie.

81
00:04:12,960 --> 00:04:15,799
The pleasure's all mine, sir.

82
00:04:15,800 --> 00:04:18,959
It's my 200th trip for WOOHP,
and to Venice.

83
00:04:18,960 --> 00:04:20,960
How could I miss it?

84
00:04:24,160 --> 00:04:25,959
Zerlina's coming with us?

85
00:04:25,960 --> 00:04:28,959
She's the only one
who knows the codes to the safe.

86
00:04:28,960 --> 00:04:30,959
Toby, that's confidential.

87
00:04:30,960 --> 00:04:35,800
The other agents aboard
won't know anything, I swear.

88
00:04:37,480 --> 00:04:39,959
Phew! All aboard!

89
00:04:39,960 --> 00:04:43,959
What?! No! I can't go to Italy
without my wardrobe!

90
00:04:43,960 --> 00:04:45,959
Already taken care of.

91
00:04:45,960 --> 00:04:47,959
DRONES BEEP

92
00:04:47,960 --> 00:04:49,959
CLOVER GASPS
Wow!

93
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
Oh!

94
00:04:51,960 --> 00:04:55,960
Aw, that's so kind! Thanks, dronies.

95
00:04:58,960 --> 00:05:00,960
JERRY CHUCKLES

96
00:05:12,640 --> 00:05:14,959
Wow!
Wow!

97
00:05:14,960 --> 00:05:16,959
Dibs on top!
KNOCK ON DOOR

98
00:05:16,960 --> 00:05:19,959
TOBY: 'Gadget time!'
What's Toby doing here?

99
00:05:19,960 --> 00:05:23,959
There's no space for my shoes,
so never mind gadgets.

100
00:05:23,960 --> 00:05:26,959
Whoa! I did not expect that.

101
00:05:26,960 --> 00:05:31,799
'Not even a chic chameleon
belt gadget with a grapple?

102
00:05:31,800 --> 00:05:33,959
'Blends in
with all your outfits, Clo.'

103
00:05:33,960 --> 00:05:36,959
Yeah! Always space for that!

104
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
And you're a pretty cool botler.

105
00:05:40,000 --> 00:05:43,959
'Next, a classy monocle
with an in-built X-ray,

106
00:05:43,960 --> 00:05:45,999
'some stylish magnetic shoes,

107
00:05:46,000 --> 00:05:49,959
'and upgraded foldaway motorbikes!

108
00:05:49,960 --> 00:05:53,959
'Ta-dah!'
Motorbikes? On a bullet train?

109
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
'Always plan for a side trip.'

110
00:06:04,960 --> 00:06:07,959
Wow!
CLOVER CLEARS HER THROAT

111
00:06:07,960 --> 00:06:10,959
What? I'm blending in.

112
00:06:10,960 --> 00:06:11,959
BLAINE: Oh, really?
SPIES GASP

113
00:06:11,960 --> 00:06:14,959
Last time I've been, it was like...
Blaine! Britney!

114
00:06:14,960 --> 00:06:17,959
SPIES: Hi!
Yes! Long time, no see!

115
00:06:17,960 --> 00:06:20,959
Long time, no squeeze!

116
00:06:20,960 --> 00:06:24,959
We miss you! It feels like years
since our last mission together.

117
00:06:24,960 --> 00:06:25,959
Blainey!

118
00:06:25,960 --> 00:06:27,799
Oh!
Oh!

119
00:06:27,800 --> 00:06:29,959
HE CHUCKLES AWKWARDLY
Clover.

120
00:06:29,960 --> 00:06:32,159
ROMANTIC MUSIC PLAYS

121
00:06:32,160 --> 00:06:33,959
MUSIC POWERS DOWN, STOPS

122
00:06:33,960 --> 00:06:36,959
I mean... hey, buddy. What's up?
Ooh!

123
00:06:36,960 --> 00:06:38,959
HE COUGHS

124
00:06:38,960 --> 00:06:41,960
Oh, great!
Ready for the briefing?

125
00:06:44,960 --> 00:06:48,959
'So, we've searched WOOHP World
top to bottom.

126
00:06:48,960 --> 00:06:50,959
'No sign of
who broke in last night.'

127
00:06:50,960 --> 00:06:54,959
Hmm. So, the culprit could have
stowed away on this very train?

128
00:06:54,960 --> 00:06:58,479
'Yup. So, you're all suspects.'

129
00:06:58,480 --> 00:06:59,959
SPIES LAUGH
Yeah, right!

130
00:06:59,960 --> 00:07:01,960
Yeah, right!

131
00:07:03,960 --> 00:07:06,000
Oh, he's not joking.
SLURPS

132
00:07:07,480 --> 00:07:09,959
Before jumping to conclusions,

133
00:07:09,960 --> 00:07:12,639
let's pair up and check
there's no stowaway onboard.

134
00:07:12,640 --> 00:07:14,319
Oh, yeah!

135
00:07:14,320 --> 00:07:15,959
Uh, pair us up.

136
00:07:15,960 --> 00:07:18,999
Sam, Blaine. Clover, Jerry.
Alex, Britney.

137
00:07:19,000 --> 00:07:20,960
Come on, let's go!

138
00:07:23,000 --> 00:07:24,959
SIGHS
Star-crossed.

139
00:07:24,960 --> 00:07:26,959
JERRY CLEARS HIS THROAT

140
00:07:26,960 --> 00:07:28,960
CLOVER GROANS

141
00:07:38,960 --> 00:07:41,959
Hey, Sam? I need
to tell you something about Britney.

142
00:07:41,960 --> 00:07:44,959
She's been acting
kind of weird lately.

143
00:07:44,960 --> 00:07:46,960
BRITNEY: Yes, I'm ready, master.

144
00:07:49,960 --> 00:07:50,999
What are you saying?

145
00:07:51,000 --> 00:07:53,959
I'm just saying it is my job
to notice these things.

146
00:07:53,960 --> 00:07:56,959
OVER EARPIECES: 'Good work, spies.
No sign of any intruder.

147
00:07:56,960 --> 00:07:59,960
'Let's eat!'
Let's go!

148
00:08:04,960 --> 00:08:06,640
TRAIN HORN HONKS

149
00:08:08,960 --> 00:08:10,159
SPIES GASP

150
00:08:10,160 --> 00:08:11,959
SPIES: Wow!

151
00:08:11,960 --> 00:08:13,959
CLOVER PANTS
Hey!

152
00:08:13,960 --> 00:08:16,319
BOTH PANT

153
00:08:16,320 --> 00:08:18,959
BOTH SIGH

154
00:08:18,960 --> 00:08:21,959
JERRY CLEARS HIS THROAT,
HUMS

155
00:08:21,960 --> 00:08:22,959
CLOVER AND BLAINE SIGH

156
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
THEY GIGGLE

157
00:08:27,960 --> 00:08:30,960
DRONES BEEP

158
00:08:34,960 --> 00:08:37,959
Well, paperwork awaits me
in my cabin.

159
00:08:37,960 --> 00:08:41,000
Let's hope nothing goes bump
in the night.

160
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
ALL: Whoa!

161
00:08:47,960 --> 00:08:50,960
CLOVER: Are you kidding me?
Sorry, folks. Snow on the tracks.

162
00:08:52,160 --> 00:08:53,480
Huh?

163
00:08:54,960 --> 00:08:57,320
The Compowders have lost signal.

164
00:08:59,320 --> 00:09:00,959
I can't reach Toby or anyone!

165
00:09:00,960 --> 00:09:03,959
Whoa! This old thing still works?

166
00:09:03,960 --> 00:09:07,959
Hmm, looks like the magnetic statics
Toby mentioned.

167
00:09:07,960 --> 00:09:10,959
Let's hope it's not affecting
the security of the safe!

168
00:09:10,960 --> 00:09:13,800
As long as Zerlina's safe,
the WOOHPer's safe is safe.

169
00:09:14,960 --> 00:09:16,959
Shh!
What do you mean?

170
00:09:16,960 --> 00:09:19,959
Er, nothing.

171
00:09:19,960 --> 00:09:21,959
Britney, where are you going?

172
00:09:21,960 --> 00:09:24,959
Uh, to the bathroom.

173
00:09:24,960 --> 00:09:27,639
DOOR OPENS, CLOSES,
ZERLINA SCREAMS

174
00:09:27,640 --> 00:09:28,960
ALL: Zerlina!

175
00:09:35,480 --> 00:09:36,960
ALL GASP

176
00:09:38,640 --> 00:09:40,959
PANTS: OK, everybody, stay calm.

177
00:09:40,960 --> 00:09:43,959
Let's... freak out!

178
00:09:43,960 --> 00:09:46,959
My darling daughter's
been kidnapped!

179
00:09:46,960 --> 00:09:51,959
WAILS

180
00:09:51,960 --> 00:09:55,479
Whoa! What happened in here?
Why are you looking at me?

181
00:09:55,480 --> 00:09:57,479
Sorry, Britney,
but Zerlina went missing

182
00:09:57,480 --> 00:09:58,959
when you were out of the room.

183
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
Good point, Sammy.

184
00:10:03,960 --> 00:10:05,960
ALL: Whoa!

185
00:10:07,320 --> 00:10:12,159
Hey, the culprit could be anyone -
or anything - in this train.

186
00:10:12,160 --> 00:10:14,799
Didn't he just go that way already?

187
00:10:14,800 --> 00:10:17,960
AUTOMATED VOICE:
'W-W-Would you like whipped cream?

188
00:10:20,000 --> 00:10:23,960
'Oh! My f-food trolley
isn't h-here.'

189
00:10:25,640 --> 00:10:26,959
BRITNEY CHUCKLES
OK, maybe not him.

190
00:10:26,960 --> 00:10:28,959
We've got to find my daughter!

191
00:10:28,960 --> 00:10:31,159
Britney, Sam,
search the train that way.

192
00:10:31,160 --> 00:10:34,479
Blaine, Clover, check her cabin.
Alex, come with me!

193
00:10:34,480 --> 00:10:36,960
Whoa!

194
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
Oh!

195
00:10:42,960 --> 00:10:47,799
MAN: Tell me the code to the safe!
ZERLINA CHUCKLES

196
00:10:47,800 --> 00:10:49,959
ZERLINA: You're hilarious (!)
Argh!

197
00:10:49,960 --> 00:10:53,959
I designed this tickling device.
You can't break me.

198
00:10:53,960 --> 00:10:56,960
HE CHUCKLES
We'll see about that.

199
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
MUFFLED SPEECH

200
00:11:02,640 --> 00:11:03,960
Oh!
Huh?

201
00:11:06,960 --> 00:11:08,960
Zerlina? Zerlina, my dear?

202
00:11:11,960 --> 00:11:13,320
Oh!

203
00:11:14,800 --> 00:11:16,959
Oh, bad dronies! Sit!

204
00:11:16,960 --> 00:11:20,959
Stay here, Alex.
I'll tell Frankie to stop the train.

205
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
MUFFLED SPEECH

206
00:11:24,960 --> 00:11:25,959
GASPS

207
00:11:25,960 --> 00:11:27,959
There's the botler's
missing trolley!

208
00:11:27,960 --> 00:11:33,960
Good, cos I didn't have time
to finish my spaghetti. Shoosh!

209
00:11:40,960 --> 00:11:43,959
Sorry, Britney.
I was just trying to rule you out.

210
00:11:43,960 --> 00:11:46,959
I need to know.
Who's your secret master?

211
00:11:46,960 --> 00:11:49,959
Who told you that?
You're not answering my question.

212
00:11:49,960 --> 00:11:53,959
My karate teacher.
I'm taking private lessons, OK?!

213
00:11:53,960 --> 00:11:56,959
That's it?
Why did you hide it from Blaine?

214
00:11:56,960 --> 00:11:59,960
Jeez! He's spying on me now?

215
00:12:00,960 --> 00:12:03,959
I didn't want people knowing
I fell behind in training.

216
00:12:03,960 --> 00:12:05,959
But why is Blaine blaming me?

217
00:12:05,960 --> 00:12:07,320
Hmm.

218
00:12:09,960 --> 00:12:10,960
JERRY: Huh?

219
00:12:15,960 --> 00:12:18,960
Frankie? What are you...?
FRANKIE GRUNTS

220
00:12:20,160 --> 00:12:21,319
BOTH GASP

221
00:12:21,320 --> 00:12:22,959
BOTH GRUNT

222
00:12:22,960 --> 00:12:24,959
Hey! Let us out!

223
00:12:24,960 --> 00:12:26,959
GRUNTS

224
00:12:26,960 --> 00:12:29,959
OK, I know I wanted
more quality time with Blainey,

225
00:12:29,960 --> 00:12:32,159
but this is a bit much!

226
00:12:32,160 --> 00:12:34,959
PHONE VIBRATES

227
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Huh?

228
00:12:40,960 --> 00:12:43,319
'Clover, finally!'

229
00:12:43,320 --> 00:12:46,959
I managed to call you with my nose.
I've got you on speed dial.

230
00:12:46,960 --> 00:12:49,319
Aw! You do?

231
00:12:49,320 --> 00:12:53,799
SOFTLY: Um... what's going on?
I'm with another you right now!

232
00:12:53,800 --> 00:12:56,319
'Don't trust him.
I was attacked last night.'

233
00:12:56,320 --> 00:12:57,959
Who's calling you?

234
00:12:57,960 --> 00:13:00,959
Oh, uh, my hair stylist.

235
00:13:00,960 --> 00:13:02,959
CHUCKLES
In the middle of the night?

236
00:13:02,960 --> 00:13:07,959
Hello! I'm one of his VIPs
and I cannot get bedhead.

237
00:13:07,960 --> 00:13:11,959
Tell me more about
this luxe vegan conditioner.

238
00:13:11,960 --> 00:13:13,959
'The culprit's Luca Motive -

239
00:13:13,960 --> 00:13:16,959
'a thief and master of escapism
and disguise.'

240
00:13:16,960 --> 00:13:18,799
Interesting.

241
00:13:18,800 --> 00:13:21,000
Let me think about it.
Got to go. Thanks. Bye!

242
00:13:25,960 --> 00:13:31,959
Hey, Blainey, since it's finally
just the two of us...

243
00:13:31,960 --> 00:13:34,160
M...!

244
00:13:35,320 --> 00:13:36,960
Argh! You fool!

245
00:13:38,960 --> 00:13:40,959
Unbelievable.

246
00:13:40,960 --> 00:13:42,959
You're so fake!
GASPS

247
00:13:42,960 --> 00:13:44,319
COMPOWDER CLATTERS,
BEEPS

248
00:13:44,320 --> 00:13:45,960
Oh! Hey!

249
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
HE GRUNTS,
SHE GASPS

250
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
HE PANTS

251
00:14:03,960 --> 00:14:05,959
SHE PANTS

252
00:14:05,960 --> 00:14:07,959
What have you done with Zerlina?

253
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
HE PANTS
Ooh!

254
00:14:14,960 --> 00:14:16,959
SCREAMS,
THUDDING

255
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
Huh?

256
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
Ah! Ooh!

257
00:14:32,960 --> 00:14:33,959
SHE SCREAMS

258
00:14:33,960 --> 00:14:34,959
ALEX SLURPS,
SCREAMS

259
00:14:34,960 --> 00:14:36,959
Whoa!

260
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
SCREAMS

261
00:14:41,960 --> 00:14:43,959
HE SCREAMS

262
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
Whoa!

263
00:14:47,960 --> 00:14:49,319
Whoa!

264
00:14:49,320 --> 00:14:51,480
Phew!

265
00:14:54,960 --> 00:14:56,160
Alex?

266
00:14:59,320 --> 00:15:03,959
The train is on autopilot.
Frankie Freight has gone.

267
00:15:03,960 --> 00:15:05,959
GASPS
Gone?!

268
00:15:05,960 --> 00:15:07,959
So, HE'S the culprit!

269
00:15:07,960 --> 00:15:11,319
Impossible.
He must have been kidnapped, too.

270
00:15:11,320 --> 00:15:15,960
Meet everyone in the diner carriage.
I'll join you.

271
00:15:19,960 --> 00:15:24,480
Hmm. One less spy to worry about.

272
00:15:28,160 --> 00:15:29,959
Why is the train still moving?

273
00:15:29,960 --> 00:15:31,959
I thought Jerry had gone to stop...

274
00:15:31,960 --> 00:15:34,959
Frankie's disappeared!
The train's stuck on autopilot!

275
00:15:34,960 --> 00:15:37,959
What?! Where's Blaine and...

276
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
ALL: Clover?!

277
00:15:42,800 --> 00:15:44,959
Argh! Oh!

278
00:15:44,960 --> 00:15:48,959
Man, I did not dress up
for THAT occasion.

279
00:15:48,960 --> 00:15:51,959
Oh, long story short -
Blaine's not really Blaine.

280
00:15:51,960 --> 00:15:54,959
Luca Motive kidnapped him
and faked his identity.

281
00:15:54,960 --> 00:15:57,319
Luca Motive, the master of escapism?

282
00:15:57,320 --> 00:16:00,960
Mm. Good news is, I neutralised him.

283
00:16:04,480 --> 00:16:08,319
I knew that Blaine was fake!
I never should have doubted you.

284
00:16:08,320 --> 00:16:10,959
I'm so sorry.
Aw! Love you, Sammy.

285
00:16:10,960 --> 00:16:14,320
Can I borrow a Compowder
to send help to the real Blaine?

286
00:16:17,960 --> 00:16:19,959
LAUGHS EVILLY

287
00:16:19,960 --> 00:16:21,999
Time to finally get
what we came for.

288
00:16:22,000 --> 00:16:23,960
BUZZING

289
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
MUFFLED SPEECH

290
00:16:29,960 --> 00:16:32,960
Oh, honey! Are you OK?

291
00:16:33,960 --> 00:16:36,959
Oh, Dad! I'm so glad you're OK.

292
00:16:36,960 --> 00:16:38,959
We neutralised a baddie,

293
00:16:38,960 --> 00:16:41,959
but there might be
more villains aboard.

294
00:16:41,960 --> 00:16:44,959
We need to change the codes.
Give them to me, darling.

295
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
Oh!

296
00:16:49,960 --> 00:16:53,959
Er, why don't you untie me first
and I'LL do it?

297
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
We're running out of time here!

298
00:16:56,960 --> 00:17:00,959
Dad, what's the first dish
you'll order once in Venice?

299
00:17:00,960 --> 00:17:05,319
Why, uh... an Earl Grey pizza.

300
00:17:05,320 --> 00:17:08,960
Wrong answer.
It's risotto al nero di seppia.

301
00:17:12,480 --> 00:17:14,000
You're not my father.

302
00:17:16,960 --> 00:17:19,959
Frankie? YOU planned all this?

303
00:17:19,960 --> 00:17:22,959
You thought good old Frankie
couldn't pull this off.

304
00:17:22,960 --> 00:17:24,959
Ah, all these years,

305
00:17:24,960 --> 00:17:28,159
I was this nice,
faithful train driver for WOOHP,

306
00:17:28,160 --> 00:17:31,959
but my dream was
to become an engineer.

307
00:17:31,960 --> 00:17:36,319
I had a grandiose idea
for a flying bathtub,

308
00:17:36,320 --> 00:17:38,959
but WOOHP kept rejecting it.

309
00:17:38,960 --> 00:17:41,959
That's when I contacted
the famous thief Luca Motive.

310
00:17:41,960 --> 00:17:47,159
I discovered we have a common love
for luxury bathtubs.

311
00:17:47,160 --> 00:17:51,959
We'll soon be WOOHPing ourselves
into every bank in the world.

312
00:17:51,960 --> 00:17:55,959
I'll be rich enough to build
all the flying bathtubs I want!

313
00:17:55,960 --> 00:17:57,959
LAUGHS EVILLY

314
00:17:57,960 --> 00:17:59,959
I wouldn't be so sure about that.

315
00:17:59,960 --> 00:18:02,960
LAUGHS

316
00:18:04,960 --> 00:18:06,960
LOUD BANG

317
00:18:10,960 --> 00:18:14,959
Where's Jerry? Didn't you say
he was supposed to meet us here?

318
00:18:14,960 --> 00:18:17,960
Hmm. I'm starting
to have a bad feeling about Jer.

319
00:18:23,960 --> 00:18:25,960
BUZZING

320
00:18:28,960 --> 00:18:30,999
ALARM BLARES

321
00:18:31,000 --> 00:18:33,959
ALL: Huh?

322
00:18:33,960 --> 00:18:36,800
Farewell, ladies!
HE CHUCKLES GLEEFULLY

323
00:18:41,960 --> 00:18:45,639
OMG! They've got Zerlina
and the WOOHPer!

324
00:18:45,640 --> 00:18:47,959
We've got to catch them!
Not a chance.

325
00:18:47,960 --> 00:18:51,959
The engine is heading off
down the track without us. Unless...

326
00:18:51,960 --> 00:18:55,640
Time to take our own side trip!

327
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
Go get 'em, girls!

328
00:19:17,960 --> 00:19:22,960
OK, one point to Toby - sometimes,
motorbikes ARE useful on a train.

329
00:19:32,960 --> 00:19:36,959
It's weird for me, too.
It's actually Frankie in disguise.

330
00:19:36,960 --> 00:19:39,959
Don't believe her! That's Frankie!

331
00:19:39,960 --> 00:19:44,960
Uh-uh. You're the fake one.
You don't have Jerry's classy moves.

332
00:19:48,960 --> 00:19:50,960
Sam, behind you!

333
00:19:52,960 --> 00:19:54,159
Don't hurt me, Sam.

334
00:19:54,160 --> 00:19:56,960
You almost ruined
my friendship with her.

335
00:20:02,960 --> 00:20:03,960
LOUD THUD
Whoa!

336
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
Ha! Huh?
BOTH: Huh?

337
00:20:13,320 --> 00:20:14,799
CLOVER GASPS
I knew it!

338
00:20:14,800 --> 00:20:16,960
That's how you got past us
with Zerlina!

339
00:20:22,640 --> 00:20:25,959
Waah! I am so done
with these statics.

340
00:20:25,960 --> 00:20:26,959
Look at my hair!

341
00:20:26,960 --> 00:20:28,959
ALEX GASPS
That's it, Clover!

342
00:20:28,960 --> 00:20:30,960
Time to magnetise, everyone.

343
00:20:37,960 --> 00:20:39,960
BOTH SCREAM

344
00:20:42,960 --> 00:20:44,959
ZERLINA: Now, let's save Jerry!

345
00:20:44,960 --> 00:20:47,960
JERRY GRUNTS
Dad!

346
00:20:50,160 --> 00:20:52,959
JERRY SNIFFLES

347
00:20:52,960 --> 00:20:54,960
Er, guys...

348
00:20:55,960 --> 00:20:58,960
We're going to derail!

349
00:20:59,960 --> 00:21:01,640
I need something to fire!

350
00:21:10,640 --> 00:21:12,160
DEVICE BEEPS

351
00:21:18,960 --> 00:21:21,640
TRAIN POWERS DOWN

352
00:21:23,960 --> 00:21:25,960
SPIES: Yeah!
Oh, excellent!

353
00:21:29,960 --> 00:21:32,959
Operation Venice WOOHPer - done.

354
00:21:32,960 --> 00:21:35,959
Luca and Frankie
in space jail - done.

355
00:21:35,960 --> 00:21:37,959
Dead on my feet - done.

356
00:21:37,960 --> 00:21:40,639
Going, going, gondola!

357
00:21:40,640 --> 00:21:42,959
Clover!
Blaine!

358
00:21:42,960 --> 00:21:44,959
CLOVER GASPS

359
00:21:44,960 --> 00:21:46,959
This time,
nothing will take us ap...

360
00:21:46,960 --> 00:21:49,960
Ah! Are you kidding me?!

361
00:21:51,640 --> 00:21:53,800
Subtitles by accessibility@itv.com

362
00:21:53,850 --> 00:21:58,400
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0